Les légumes

Vocabulaire du Québec

Au Québec on utilise le terme “éplucher” pour dire “peler”.

L’ail

  • une gousse d’ail = un morceau qu’on défait de l’ail.

Hacher de l’ail

Émincer de l’ail

Le gingembre

Un oignon jaune

masculin

Un oignon rouge

Un oignon blanc

Peler, émincer, ciseler, hacher un oignon

Au Québec on emploie le terme éplucher à la place de peler.

Un échalotte

Appelé aussi oignon vert

Un échalotte française

Un poireau

La ciboulette

Quelques coupes d’oignon

  • émincer
  • ciseler
  • en lanières
  • en rondelles

Émincer

É   min    sé

Ciseler

si  zlé

Couper en lanières

Kou   pé    en    la    ni   èrr

Couper en rondelles

Kou   pé    en    ron   dèll

Les pommes de terre

Au Québec on dit des patates.

La pomme de terre à chair blanche

Au Québec on dit la patate blanche.

La pomme de terre à chair jaune

Au Québec on dit la patate jaune.

La pomme de terre rouge

Au Québec on dit la patate rouge.

La patate douce

La patate grelot

Quelques formes de patates qu’on cuisine au Québec

  • les patates frites
  • les patates pilées
  • les patates bouillies (en cubes ou entières)
  • Les patates au four
  • Les patates gratinées

Les patates frites

Les patates pilées

Les patates bouillies

Les patates au four

Les patates gratinées

La famille des légumes racines

La carotte

Le panais

Le navet

La bettrave

Le radis

La famille des choux

Le chou-fleur

Le brocoli

Le chou de Savoie

Le chou de Bruxelles

Le chou frisé

Le chou vert

Le chou rouge

La famille des salades

La salade romaine

La salade verte

La salade frisée

Un épinard

Une endive

La famille des concombres

Le concombre

  • le concombre 
  • le concombre anglais
  • le mini-concombre 

Le cornichon

La courgette verte

Au Québec on l’appelle aussi zucchini.

La courgette jaune

Au Québec on l’appelle aussi zucchini.

La famille des poivrons

Au Québec on les appelle des piments

Le poivron

  • le vert
  • le jaune
  • le orange
  • le rouge

La famille des haricots

Le haricot jaune

Au Québec on dit les fèves jaunes.

Le haricot vert

Au Québec on dit les fèves vertes.

 

La fève germée

Le pois sucré

 

Le pois vert

Au Québec on dit les petits pois.

Autres

Le céleri

Au Québec on dit cèleri.

Le champignon de paris

 

Un artichaut

 

Une aubergine

 

Le maïs

Au Québec on dit le blé d’Inde.

La citrouille

 

La rhubarbe

 

Une asperge

  • verte
  • violette
  • blanche

Quelques questions pratiques:

  • Peux-tu éplucher + déterminant + nom ?

Exemples: Peux-tu éplucher les patates? / Peux-tu éplucher les carottes?

  • Peux-tu couper + déterminant + nom + EN + forme?

Exemples: Peux-tu couper les patates en cubes? / Peux-tu couper les carottes en rondelles? / Peux-tu couper les oignons en lanières?

0