YOUR CART
- Pas de produits dans le panier.
Subtotal:
$0.00
BEST SELLING PRODUCTS
Les unités de mesure
Les unités de mesure
Pour mesurer les longueurs et la distance.
To mesure lengths and distances.
Le système métrique (metric system)
Un millimètre – mm
millimeter
Un centimètre – cm
centimeter
Un mètre – m
meter
Un kilomètre – km
kilometer
Le système impérial (imperial system)
Un pouce – po
an inch
Un pied – pi
A foot
** un pied = 12 pouces
Une verge – v
a rod
**une verge = 3 pieds
Mesurer
to measure
1.Mesurer la superficie
Measure the area
Ajouter la mention « carré» (2) à droite de l’unité de mesure.
Add the word «square» (2) to the right of the unit of measurement.
L’équation est: Longueur X largeur
equation = length X widt
2.Mesurer le volume
Measure the volume
Ajouter la mention « cube» (3) à droite de l’unité de mesure.
Add the word «cubic» (3) to the right of the unit of measurement.
L’équation est: Longueur X largeur X hauteur
equation = length X width X height
3.Mesurer le périmètre (contour)
Measure the perimeter
Pour mesurer le périmètre, on utilise les unités de mesure régulières (mm, cm, m, km)
Regular measurement units are used.
L’équation est: côté + côté + côté (on doit additionner tous les côtés ensemble)
equation = side + side + side (add all sides toghether)
Mesurer le liquide
to measure liquids
Le système métrique (metric system)
Un millilitre
milliliter
Litre
liter
Le système impérial (imperial system)
Une tasse – t
cup
Une cuillère à thé – cuill. t
teaspoon
Une cuillère à table – cuill. tb
tablespoon
Un gallon – Gal
gallon
Les équivalences
Equivalences
5ml est égal à une cuillère à thé
5ml equals one teaspoon
15ml est égal à une cuillère à table
15ml equals one tablespoon
60ml est égal à 1/4 de tasse
60ml equals a quater of a cup
75ml est égal à 1/3 de tasse
75ml equals a third of a cup
125ml est égal à une demi tasse
125ml equals one teaspoon
250ml est égal à une tasse
250ml equals a cup
Règles d’accord du mot DEMI
Lorsque DEMI est à gauche du nom, il ne s’accorde pas.
When DEMI is to the left of a name, it is invariable.
Exemple: une demi tasse
Lorsque DEMI est à droite du nom, il s’accorde en genre.
When DEMI is to the right of a name, it is grant in gender.
Exemple: Une tasse et demie
Deux heures et demie ** Il n’y a pas de pluriel (no plural)
Mesurer le poids
to measure weight
Le système métrique (metric system)
Un gramme – gr
gram
Un kilogramme – kg
kilogram
Le système impérial (imperial system)
Une once – Oz
ounce
Une livre – Lb
pound
Les équivalences
Equivalences
28gr est égal à un once
28 grams equals a ounce
227gr est égal à une demi livre
227 grams equals half a pound
500gr est égal à une livre
500 grams equals one pound
