Exercice supplémentaire: La négation au Québec

La langue populaire du Québec

À l’oral, au Québec, la négation change avec les pronoms.

Exemple : J’ai pas de passe d’autobus. / Je suis pas jeune.

                  J’ai pas eu mon vaccin. / J’ai pas été appelé.

Les pronoms changent de forme.

Tu n’as pas = T’as pas          Nous n’avons pas = On n’a pas      Ils / elles n’ont pas = Y’ont pas

Il / elle n’a pas     = Y’a pas   Vous n’avez pas   = Vous avez pas

Le son « ai » se prononce « é » lorsqu’il représente :

  • L’auxiliaire avoir
  • La terminaison du futur simple et du passé simple

Exercice 1 : Corriger les négations dans les phrases suivantes. Écrivez seulement le sujet et le groupe du verbe dans                           la correction.

Phrases Corrections
1.     Le livreur a pas livré la marchandise à temps.  
2.     L’heure du lunch est pas déterminée.  
3.     Tu n’as besoin de ce crayon.  
4.     Il a jamais besoin d’aide.  
5.     Vous avez pas vu mon sac.  

Réponses

  1. Le livreur n’a pas livré
  2. L’heure du lunch n’est pas déterminée
  3. Tu n’as pas 
  4. Il n’a jamais
  5. Vous n’avez pas

Exercice 2 : Corriger les phrases suivantes.

Les phrases Les corrections
1.     Je né pas mon verre d’eau.  
2.     J’acheté des sacs de lait.  
3.     Je n’appelé pas mon ami.  
4.     Je pas appelé mon médecin.  
5.     Nous né donnons pas de jouets.  

Réponses

  1. Je n’ai pas mon verre d’eau.
  2. J’ai acheté des sacs de lait.
  3. Je n’ai pas appelé mon ami.
  4. Je n’ai pas appelé mon médecin.
  5. Nous ne donnons pas de jouets.
Retourner à Leçon