1. Le présent et passé composé: Avoir, être, aller, faire

Verbe avoir

Have, Tener

Présent de l’indicatif, forme positive

• J’ai

• Tu as

• Il a

• Nous avons

• Vous avez

• Ils ont

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• J’ai = j’ai

• Tu as = t’as

• Il a = i’a

• Elle a = à là

• on a = on a

• nous avons = nous avons

• vous avez = vous avez

• ils / elles ont =  i’ont

Présent de l’indicatif, forme négative

• Je n’ai pas

• Tu n’as pas

• Il n’a pas

• Nous n’avons pas

• Vous n’avez pas

• Ils n’ont pas

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je n’ai pas = j’ai pas

• Tu n’as pas = t’as pas

• Il n’a pas = i’a pas

• Elle n’a pas = à là pas

• on n’a pas = on a pas  (utilisé à la place de nous)

• nous n’avons pas = nous n’avons pas

• vous n’avez pas = vous avez pas

• ils / elles n’ont pas =  i’ont pas

Passé composé, forme positive

• J’ai eu

• Tu as eu

• Il a eu

• Nous avons eu

• Vous avez eu

• Ils ont eu

Passé composé, forme négative

• Je n’ai pas eu

• Tu n’as pas eu

• Il n’a pas eu

• Nous n’avons pas eu

• Vous n’avez pas eu

• Ils n’ont pas eu

Verbe être

To be, Ser

Présent de l’indicatif, forme positive

• Je suis

• Tu es

• Il est

• Nous sommes

• Vous êtes

• Ils sont

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je suis = chu / chui  (je = ch)

• Tu es = té

• Il est = i’é

• Elle est = è 

• on est = on né

• nous sommes = nous sommes

• vous êtes = vous êtes

• ils / elles sont =  i sont

Présent de l’indicatif, forme négative

• Je ne suis pas

• Tu n’es pas

• Il n’est pas

• Nous ne sommes pas

• Vous n’êtes pas

• Ils ne sont pas

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je ne suis pas = chu pas / chui pas (je = ch)

• Tu n’es pas = té pas

• Il n’est pas = i’é pas

• Elle n’est pas = è pas

• on n’est pas = on né pas

• nous ne sommes pas= nous ne sommes pas

• vous n’êtes pas = vous êtes pas

• ils / elles ne sont pas =  i sont pas

Passé composé, forme positive

• J’ai été

• Tu as été

• Il a été

• Nous avons été

• Vous avez été

• Ils ont été

Passé composé, forme négative

• Je n’ai pas été

• Tu n’as pas été

• Il n’a pas été

• Nous n’avons pas été

• Vous n’avez pas été

• Ils n’ont pas été

Verbe aller

Go, Ir

Présent de l’indicatif, forme positive

• Je vais

• Tu vas

• Il va

• Nous allons

• Vous allez

• Ils vont

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je vais = J’vas

• Tu vas = tu vas

• Il va = i va

• Elle va = à va 

• on va = on va

• nous allons = nous allons

• vous allez = vous allez

• ils / elles vont =  i vont

Présent de l’indicatif, forme négative

• Je ne vais pas

• Tu ne vas pas

• Il ne va pas

• Nous n’allons pas

• Vous n’allez pas

• Ils ne vont pas

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je ne vais pas = J’vas pas

• Tu ne vas pas = tu vas pas

• Il ne va pas = i va pas

• Elle ne va pas = à va pas

• on ne va pas = on va pas

• nous n’allons pas= nous n’allons pas

• vous n’allez pas = vous allez pas allez

• ils / elles ne vont pas =  i vont pas

Passé composé, forme positive

• Je suis allé

• Tu es allé

• Il est allé

• Nous sommes allés

• Vous êtes allés

• Ils sont allés

Passé composé, forme négative

• Je ne suis pas allé

• Tu n’es pas allé

• Il n’est pas allé

• Nous ne sommes pas allés

• Vous n’êtes pas allés

• Ils ne sont pas allés

Exercices Aller + lieu

Verbe faire

To do, Hacer

Présent de l’indicatif, forme positive

• Je fais

• Tu fais

• Il fait

• Nous faisons

• Vous faites

• Ils font

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je fais = ch’fais

• Tu fais = tu fais

• Il fait = i fait

• Elle fait = à fait 

• on fait = on fait

• nous faisons = nous faisons

• vous faites = vous faites

• ils / elles font =  i font

Présent de l’indicatif, forme négative

• Je ne fais pas

• Tu ne fais pas

• Il ne fait pas

• Nous ne faisons pas

• Vous ne faites pas

• Ils ne font pas

En québécois svp

Les prononciations différentes en québécois sont en bleu. 

• Je ne fais pas = ch’fais pas

• Tu ne fais pas = tu fais pas

• Il ne fait pas = i fait pas

• Elle ne fait pas = à fait pas

• on ne fait pas= on fait pas

• nous ne faisons pas= nous ne faisons pas

• vous ne faites pas= vous faites pas

• ils / elles ne font pas =  i font pas

Passé composé, forme positive

• J’ai fait

• Tu as fait

• Il a fait

• Nous avons fait

• Vous avez fait

• Ils ont fait

 

Passé composé, forme négative

• Je n’ai pas fait

• Tu n’as pas fait

• Il n’a pas fait

• Nous n’avons pas fait

• Vous n’avez pas fait

• Ils n’ont pas fait

Exercices supplémentaires:

 

  

1. Associer les verbes conjugués à leur infinitif.

1. Je suis 

2. Nous allons

3. Ils ont

4. Ils sont

5. Ils vont

6. Vous êtes

7. Tu es

8. Tu as

9. J’ai

10. Tu vas

Réponses

1. Être
2. Aller
3. Avoir
4. Être
5. Aller
6. Être
7. Être
8. Avoir
9. Avoir
10. Aller

Variante:

Conjuguer les verbes de la liste en québécois.

 

2. Associer les verbes conjugués à leur infinitif.

1. Je vais

2. Il est

3. Vous faites

4. Vous allez

5. Tu fais

6. Tu vas

7. Il a

8. Ils font

9. Nous sommes

10. Nous avons

Réponses

1. Aller

2. Être

3. Faire

4. Aller

5. Faire

6. Aller

7. Avoir

8. Faire

9. Être

10. Avoir

Variante:

Conjuguer les verbes de la liste en québécois.

 

3. Construire une phrase au présent avec le verbe aller et les lieux. 

Variante 1:

Construire la phrase en français québécois. 

Variante 2:

Construire une question en français standard et une en français québécois avec les phrases. 

1. Tu / aller / bibliothèque

Réponse

Tu vas à la bibliothèque.

Formuler une questions: Vas-tu à la bibliothèque?

En québécois svp

Tu vas à bibliothèque.

Formuler une questions: Tu vas-tu à bibliothèque?

2. Il / aller / cinéma

Réponse

Il va au cinéma.

Formuler une questions: Va-t-il au cinéma?

En québécois svp

I va au cinéma.

Formuler une questions: I vas-tu au cinéma?

3. On / aller / magasin

Réponse

On va au magasin.

Formuler une questions: Va-t-on au magasin?

En québécois svp

On va au magasin.

(identique en français standard et québécois)

Formuler une questions:On vas-tu au magasin?

4. Je / aller / parc

Réponse

Je vais au parc.

Formuler une questions: Vais-je au parc?

En québécois svp

J’vas au parc.

Formuler une questions: J’vas-tu au parc?

5. Tu / aller / épicerie

Réponse

Tu vas à l’épicerie.

Formuler une questions: Vas-tu à l’épicerie?

En québécois svp

Tu vas à l’épicerie.

Formuler une questions: Tu vas-tu à l’épicerie?

6. Il / aller / travail

Réponse

Il va au travail.

Formuler une questions: Va-t-il au travail?

En québécois svp

I va au travail.

Formuler une questions: I vas-tu au travail?

7. On / aller / dépanneur

Réponse

On va au dépanneur.

Va-t-on au dépanneur?

En québécois svp

On va au dépanneur.

(identique en français standard et québécois)

Formuler une questions: On vas-tu au dépanneur?

8. Je / aller / maison

Réponse

Je vais à la maison.

Formuler une questions: Vais-je à la maison? 

En québécois svp

J’vas à maison.

Aller + nom féminin = on ne dit pas le déterminant “la”

Formuler une questions: J’vas-tu à maison?

9. Tu / aller / mer

Réponse

Tu vas à la mer.

Formuler une questions: Vas-tu à la mer?

En québécois svp

Tu vas à mer.

Aller + nom féminin = on ne dit pas le déterminant “la”

Formuler une questions: Tu vas-tu à la mer?

10. Elle / aller / école

Réponse

Elle va à l’école.

Formuler une questions: Va-t-elle à l’école?

En québécois svp

À va à l’école.

Aller + nom féminin qui commence par une voyelle (aeiouy) = on conserve le l’

Formuler une questions: À vas-tu à l’école?

11. Il / aller / plage

Réponse

Il va à la plage.

Formuler une questions: Va-t-il à la plage?

En québécois svp

I va à plage.

Aller + nom féminin = on ne dit pas le déterminant “la”

Formuler une questions: I vas-tu à plage?

12.  Je / aller / centre d’achat

Réponse

Je vais au centre d’achat.

Formuler une questions: Vais-je au centre d’achat?

En québécois svp

J’vas au centre d’achat.

Formuler une questions: J’vas-tu au centre d’achat?